Сајт за учење српског језика
Налази се на www.srpskibre.com па ако имате неког пријатеља странца или деца неких наших гастарбајтера желе да науче ћирилицу, проследите им. Све је бесплатно. Сајт је тек постављен па изгледа прилично сирово. Временом ће бити све бољи. Хвала унапред.
2 Коментари |
0 Трекбекови
Odmah mi se nije dopalo to ime sajta, dakle "bre" je turcizam kojim su Turci posprdno nazivali hrišćane, a označava magare, a Srbi ga prisvojiše kao da im je od matere, pa ako se odmah tako krene u učenje srpskog jezika, e onda je to već sramota!!!
Аутор Seo — 27 ÐÐ 2011, 15:52
http://translate.google.com/#la|sr|re
Ово бре за нас јесте турцизам пошто 500 година нисмо знали ни за шта друго. Шта значи бре то је већ дискутабилно. Користе га и Турци, и Грци само у сличним формама које су много ближе оригиналу а оригинал је РЕ, латинска је реч и значи ствар. Настала је у робовласништву када су се робовласници робовима обраћали тако јер тад робови нису били људи него ствари. После је реч ушла у свакодневни говор и временом мењала своје значење. Данас и Срби и Грци и Турци једни другима кажу бре/вре/ре и никако не значи увреду већ једноставно опуштенији, приснији облик разговора. Дакле чак супротно од увреде.
Άντε ρε μαλάκα...
Аутор Божо — 27 ÐÐ 2011, 16:52